[NB - Selon des informations que nous avons pu obtenir, l'auteur aurait reconnu par la suite s'être trompé quant à la quasi absence de locuteurs arpitans natifs "sauf quelques uns très âgés" dans les communes situées sur le Rhône (Serrières, Limony etc.) : il a tout simplement omis... de tenir compte de l'exode rural ; à savoir que de telles personnes existaient bien, certes âgées (déjà en 1999-2000) mais bel et bien existantes, mais à Lyon, ou Vienne, ou même simplement dans le grand bassin industriel voisin (de l'autre côté du fleuve) de Roussillon-Chanas-Saint-Rambert, où elles avaient émigré dans leur jeunesse pour trouver du travail ; et ne résidaient donc plus dans leurs communes nord-ardéchoises de naissance, dont la population avait même eu tendance à être "remplacée" par des personnes travaillant sur la zone de Chanas, ou des résidents aisés souhaitant se "mettre au vert", suite à des ventes de maisons et terrains devenus trop chers à entretenir ou recevoir en succession...]