[Transcription phonétique... mais comme ça, on a au moins une idée de la prononciation réelle et de la diversité qui fait la beauté de la langue arpitane, l'ORB de Stich étant une norme supradialectale écrite, faite pour unifier toutes les variantes locales dans une seule transcription intercompréhensible d'un bout à l'autre de l'aire ("L’avantage de l’ORB est qu’il est relativement facile à lire pour un francophone, mais les écritures phonétiques, vecteurs d’identification auxquels les patoisants sont attachés parce qu’elles reflètent exactement LEUR parler, ne sont pas appelées à disparaître, et peuvent conserver un rôle moteur dans les différentes régions dialectales. Si l’ORB continue à se diffuser, elles l’accompagneront naturellement, dans une complémentarité qu’on trouve du reste déjà dans certains ouvrages spécialisés." http://www.axl.cefan.ulaval.ca/monde/franco-provencal.htm).]

Tiré du site (très intéressant) http://forezhistoire.free.fr/

Parler de Charlieu (tout au nord, transitionnel avec l'oïl bourguignon-charolais) :

Monts du Forez :

Plaine du Forez (une commune qui commence par un M au bord de la Loire : probablement Montrond) :